Visual Verse
Laboratorio di poesia in Lis e Visual Vernacular
NUOVA SCADENZA ISCRIZIONI: 9 GIUGNO 2023!
Il 23 e il 24 giugno per tutti gli artisti sordi e udenti segnanti, principianti e professionisti, c'è un evento imperdibile: Visual Verse, laboratorio di poesia in Lis e Visual Vernacular organizzato dalla nostra onlus con la direzione artistica di Filippo Calcagno, attore, regista e formatore teatrale sordo.
Saranno due i laboratori organizzati all'interno di Visual Verse, entrambi guidati da docenti di fama internazionale:
I laboratori si concluderanno con la realizzazione di una performance artistica che coinvolgerà tutti gli studenti.
Le due giornate saranno arricchite dalle performance dei docenti Debbie Zacsko Renni e Giuseppe Giuranna.
Gli studenti, guidati dalla docente, impareranno le tecniche di base per esprimersi attraverso la poesia utilizzando la Lingua dei Segni italiana. Lavoreranno alla realizzazione di un componimento in vista della performance finale.
Durata: 7 ore di lezione + 2 ore di preparazione della performance finale
Per iscriversi è richiesto un contributo di € 150,00 a sostegno per le attività di MPDFonlus. Il contributo include la tessera associativa di 15 € di MPDFonlus, come socio ordinario.
ISCRIVITI ADESSO AL LABORATORIO DI POESIA IN LIS. CLICCA QUI
ISCRIZIONI ENTRO IL 30 MAGGIO 2023
LABORATORIO DI VISUAL VERNACULAR con Giuseppe Giuranna
Il laboratorio è aperto ad artisti sordi e udenti segnanti adulti esperti con questi requisiti
Per informazioni: info@mpdfonlus.com
Visual Verse è organizzato in collaborazione con Community Hub Culture Ibride.
NOTE BIOGRAFICHE
DIRETTORE ARTISTICO VISUAL VERSE
F
ilippo Calcagno - Attore regista e formatore teatrale sordo, fin da bambino nutre una grande passione per il teatro. Ha fr
equentato la scuola di recitazione di Catania per un anno. La sua perfomance sul Macbeth di William Shakespeare viene inserita nell’ambitodel progetto europeo “Le melodie del Silenzio”. Nel 2015 è autore e attore del monologo L’inferno di Dante.Nel 2017, incontra il regista Alessio Dalla Costa con cui lavora alla realizzazione di uno spettacolo inedito dal titolo Con Voce Nuova_L’inferno di Dante, che vede sul palco la contemporanea presenza di diversi linguaggi: classificatori ed impersonamento in LIS, voce, ballo, musica. Nel 2018 collabora con l’Università Ca’Foscari di Venezia come docente per un Workshop diteatro. Oltre all’ambito teatrale svolge la professione di docente diLingua dei segni italiana presso diversi enti e istituzioni.
DOCENTE LABORATORIO POESIA IN LIS
Debbie Z. Rennie - Nata negli Stati Uniti. Ha una vasta esperienza nel mondo della poesia e del teatro, sia in Svezia che negli Stati Uniti, ed è attiva dal 1970. Per Riksteatern Crea, Svezia, Debbie è stata sul palco con la performance di poesia SOLO e ha anche diretto diverse opere teatrali. Debbie è molto richiesta come artista, poeta, artista del linguaggio dei segni e leader del laboratoriodi poesia.
DOCENTE LABORATORIO DI VISUAL VERNACULAR
Giuseppe Giuranna - Si è formato alla scuola di recitazione dell’ENS di Palermo, avendo l’occasione di conoscere e apprendere da artisti sordi internazionali del calibro di Bernard Bragg, Joel Lienel, Debbie Z. Rennie. Ha partecipato ad alcuni festival internazionali di teatro, come il Festival nazionale di teatro in Germania dove è stato premiato nel 2004 e nel 2009 per le regie di Martha e Deafworld. Nel 1993 ha avuto un piccolo ruolo in L’uomo delle Stelle di Giuseppe Tornatore, per poi ritornare al teatro. Dal 1985 gira l’Europa come attore in spettacoli scritti e diretti anche dalla sorella Rosaria Giuranna e con attività di formazione dedicata a Visual Vernacular. Insieme alla sorella Rosaria, ha pubblicato nel 2003 per Edizioni del Cerro Sette poesie in Lingua dei Segni. Vive a Berlino.
Il 23 e il 24 giugno per tutti gli artisti sordi e udenti segnanti, principianti e professionisti, c'è un evento imperdibile: Visual Verse, laboratorio di poesia in Lis e Visual Vernacular organizzato dalla nostra onlus con la direzione artistica di Filippo Calcagno, attore, regista e formatore teatrale sordo.
Saranno due i laboratori organizzati all'interno di Visual Verse, entrambi guidati da docenti di fama internazionale:
- Laboratorio di poesia in Lis con la poetessa Debbie Zackso Rennie
- Laboratorio di Visual Vernacular con l'artista Giuseppe Giuranna
I laboratori si concluderanno con la realizzazione di una performance artistica che coinvolgerà tutti gli studenti.
Le due giornate saranno arricchite dalle performance dei docenti Debbie Zacsko Renni e Giuseppe Giuranna.
LABORATORIO DI POESIA IN LIS con Debbie Zackso Rennie
Il laboratorio è aperto ad artisti sordi e udenti segnanti principianti con questi requisiti
- Ottima conoscenza della Lis
- Conoscenza di base del Segnato Internazionale
- Grande creatività
Gli studenti, guidati dalla docente, impareranno le tecniche di base per esprimersi attraverso la poesia utilizzando la Lingua dei Segni italiana. Lavoreranno alla realizzazione di un componimento in vista della performance finale.
Durata: 7 ore di lezione + 2 ore di preparazione della performance finale
Per iscriversi è richiesto un contributo di € 150,00 a sostegno per le attività di MPDFonlus. Il contributo include la tessera associativa di 15 € di MPDFonlus, come socio ordinario.
ISCRIVITI ADESSO AL LABORATORIO DI POESIA IN LIS. CLICCA QUI
ISCRIZIONI ENTRO IL 30 MAGGIO 2023
LABORATORIO DI VISUAL VERNACULAR con Giuseppe Giuranna
Il laboratorio è aperto ad artisti sordi e udenti segnanti adulti esperti con questi requisiti
- Ottima conoscenza della Lis
- Conoscenza delle tecniche di Visual Vernacular
- Aver già realizzato componimenti in Visual Vernacular
Gli studenti avranno la possibilità di perfezionare la conoscenza della tecnica del Visual Vernacular lavorare con il grande artista Giuseppe Giuranna.
Lavoreranno alla realizzazione di un componimento in vista della performance finale.
Durata: 7 ore di lezione + 2 ore di preparazione della performance finale
Per iscriversi è richiesto un contributo di € 150,00 a sostegno per le attività di MPDFonlus. Il contributo include la tessera associativa di 15 € di MPDFonlus, come socio ordinario.
ISCRIVITI ADESSO AL LABORATORIO DI VISUAL VERNACULAR. CLICCA QUI
Per informazioni: info@mpdfonlus.com
Visual Verse è organizzato in collaborazione con Community Hub Culture Ibride.
NOTE BIOGRAFICHE
DIRETTORE ARTISTICO VISUAL VERSE
F
ilippo Calcagno - Attore regista e formatore teatrale sordo, fin da bambino nutre una grande passione per il teatro. Ha frequentato la scuola di recitazione di Catania per un anno. La sua perfomance sul Macbeth di William Shakespeare viene inserita nell’ambitodel progetto europeo “Le melodie del Silenzio”. Nel 2015 è autore e attore del monologo L’inferno di Dante.Nel 2017, incontra il regista Alessio Dalla Costa con cui lavora alla realizzazione di uno spettacolo inedito dal titolo Con Voce Nuova_L’inferno di Dante, che vede sul palco la contemporanea presenza di diversi linguaggi: classificatori ed impersonamento in LIS, voce, ballo, musica. Nel 2018 collabora con l’Università Ca’Foscari di Venezia come docente per un Workshop diteatro. Oltre all’ambito teatrale svolge la professione di docente diLingua dei segni italiana presso diversi enti e istituzioni.
DOCENTE LABORATORIO POESIA IN LIS
Debbie Z. Rennie - Nata negli Stati Uniti. Ha una vasta esperienza nel mondo della poesia e del teatro, sia in Svezia che negli Stati Uniti, ed è attiva dal 1970. Per Riksteatern Crea, Svezia, Debbie è stata sul palco con la performance di poesia SOLO e ha anche diretto diverse opere teatrali. Debbie è molto richiesta come artista, poeta, artista del linguaggio dei segni e leader del laboratoriodi poesia.DOCENTE LABORATORIO DI VISUAL VERNACULAR
Giuseppe Giuranna - Si è formato alla scuola di recitazione dell’ENS di Palermo, avendo l’occasione di conoscere e apprendere da artisti sordi internazionali del calibro di Bernard Bragg, Joel Lienel, Debbie Z. Rennie. Ha partecipato ad alcuni festival internazionali di teatro, come il Festival nazionale di teatro in Germania dove è stato premiato nel 2004 e nel 2009 per le regie di Martha e Deafworld. Nel 1993 ha avuto un piccolo ruolo in L’uomo delle Stelle di Giuseppe Tornatore, per poi ritornare al teatro. Dal 1985 gira l’Europa come attore in spettacoli scritti e diretti anche dalla sorella Rosaria Giuranna e con attività di formazione dedicata a Visual Vernacular. Insieme alla sorella Rosaria, ha pubblicato nel 2003 per Edizioni del Cerro Sette poesie in Lingua dei Segni. Vive a Berlino.
Programma Laboratorio Visual Vernacular con Giuseppe Giuranna
MPDFonlus e Rotary Club Siena est
Mangiafavole