Interpretare in situazioni di soccorso ed emergenza

Interpretare in situazioni di soccorso ed emergenza

Il 21 aprile a I Venerdì del Pendola un incontro dedicato all'interpretariato con Barbara Scarso

Tornano i Venerdì del Pendola con il consueto appuntamento mensile, che ad Aprile sarà dedicato all'interpretariato con protagonista Barbara Scarso, interprete Lis, project manager e presidente dell'associazione Deafety Project.

Durante il suo incontro affonterà il tema dell'interpretazione in situazioni di emergenza, riflettendo sulle competenze ulteriori che un interprete di Lingua dei Segni deve acquisire per fornire il proprio servizio in momenti critici o imprevisti che comportano dei rischi per le persone.

Un tema quanto mai attuale considerando la cronaca degli ultimi tempi che ha visto coinvolgere parte della popolazione del nostro paese in disastri ambientali come terremoti, alluvioni. A questi eventi collettivi si aggiungono poi emergenze individuali come aggressioni, incidenti stradali, violenze in cui a subire un trauma è l'individuo.

L'interprete in contesti simili assume il ruolo ancor più cruciale di Interprete del Soccorso, che prevede l'inserimento nel proprio percorso formativo di competenze di psicologia dell'emergenza per acquisire una professionalità specifica e più completa.

L'incontro si terrà il 21 aprile dalle 15,30 alle 17,30 presso MPDFonlus in via Tommaso Pendola, 37 a Siena.

I Venerdì del Pendola è un cartellone di appuntamenti organizzato da MPDFonlus su lingua e cultura sorda, interpretariato e educazione con il patrocinio di Comune di Siena, Provincia di Siena, Asp Città di Siena, Ens Sede Provinciale Siena.

INGRESSO LIBERO

SERVIZIO DI INTERPRETARIATO ITA/LIS